3 - Cassis

 

 

                         

 

 

                                                             "Love me or leave me " - Billie HOLIDAY-

 

  

 

 

 

CASSIS lui a chanté sans cesse : « Love me or leave me » car il lui faisait trop de peine, c’est elle alors ...qui finalement a dû le quitter … 

 

 

 

 - Huile sur toile 50X50 ce 13 septembre 2010 -

 

 

 

 

 

                                                                                  Love Me Or Leave me

                                                                                            Traduction

 

 

 

 

 

 

 

 

Aime-moi ou quitte-moi
 
Aime-moi ou quitte-moi et laisse-moi être seule
Tu ne me croiras pas mais je n'aime que toi
Je préfèrerais être seule plutôt que d'être heureuse avec quelqu'un d'autre
 
Tu pourras trouver le temps de cette nuit interminable pour m’ embrasser
Le temps de cette nuit est juste mon moment pour me remémorer
Regretter au lieu d'oublier avec quelqu'un d'autre
 
Il n'y aura personne d'autre à moins que cette personne ne soit toi
J'ai l'intention d'être indépendamment triste
 
Je veux ton amour, pas l'emprunter
L'avoir aujourd'hui pour te le donner en retour demain
Ton amour est le mien
Il n'y a pas d'amour pour quelqu'un d'autre
 
Dis,  aime-moi ou quitte-moi et laisse-moi être seule
Tu ne me croiras pas mais je n'aime que toi
Je préfèrerais être seule plutôt que d'être heureuse avec quelqu'un d'autre
 
Tu pourras trouver le temps de cette nuit interminable pour m’embrasser
Le temps de cette nuit est juste mon moment pour me remémorer
Regretter au lieu d'oublier avec quelqu'un d'autre
 
Il n'y aura personne d'autre à moins que cette personne ne soit toi
J'ai l'intention d'être indépendamment triste
 
Dis, je veux ton amour, pas l'emprunter
L'avoir aujourd'hui pour te le donner en retour demain
Ton amour est le mien  Mon amour est le tien
Il n'y a pas d'amour pour quelqu'un d'autre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POUR VOIR LA PROGRESSION DE MON TRAVAIL CLIC ICI >  http://www.nicolemarbaise.com/rubrique,cassis-b,751433.html